u-bahn nach hamburg

[Stockholm*. Freitagnachmittag.] [GJ:] „Wollen wir noch mal mit der U-Bahn fahren? Die Haltestellen sollen ja so interessant sein!“ [kneteeis:] „Meinetwegen gerne. Wo sollten wir denn aussteigen?“ [GJ:] „Ich würde sagen, wir fahren bis Kungsträdgården.“

sonntags in göteborg

[Nahe Göteborg*, Schweden. Samstagmorgen.] [Freundin:] „Wir fahren dann jetzt mal los zum parkrun, mit dem Vater & dem kleinen Mädchen und dem kleinen Jungen!“ [GM:] „Okay, wir kommen später.“

krabben, klettern, weggeweht

[Samstagmorgen. Schweden. KM:] „Ich habe Hunger. Ich möchte frühstücken!“ [KJ:] „Ich auch!“ [folienstern:] „Wollt Ihr Cereals essen?“ [GM:] „Aber Mama, Du hast doch gesagt, wir essen zusammen!“

ferienbeginn

[Uppsala*. Samstag Morgen.] [folienstern:] „Oh je, es ist schon wieder keine Milch mehr da!“ [Vater:] „Wie? Ich hatte doch gerade welche gekauft!“

zwischen schweden & spanien

[Freitag. Auf dem Meer vor Palma de Mallorca*.] [Kollegin:] „Wieso machst Du denn so viele Fotos, auf denen man gar keine Menschen erkennen kann?“ [kneteeis:] „Die brauche ich für unseren Familienblog. Da soll man ja die Gesichter nicht sehen.“ [Kollegin:] „Aber Füße sind okay?“