[Mutter, Vater, Großes Mädchen, Kleines Mädchen und Kleiner Junge wollen am Wochenende in den Zoo gehen.]
[GM:] „Was sollen wir im Zoo wir essen?“
[Mutter:] „Hm, Papa hat Fleischklöße gemacht, die können wir mitnehmen.“
[GM:] „Okay. Und was noch? Soll ich mal packen?“
[Fängt an zu packen:] „Kekse. Sind nicht mehr so viele mit Schoko da. Aber ich mag diese anderen da, dann esse ich die. Tomaten. Sind die gewaschen, Mama?“
[Mutter:] „Die in der Schale ja, die anderen noch nicht.“
[GM:] „Ich wasche alle nochmal, dann sind sie gleich rot.“
[GM:] „Quetschies. Rot oder Gelb?“
[Mutter:] „Was Du magst.“
[GM:] „Und wie viele?“
[Mutter:] „Vielleicht eine Packung? Dann sind das entweder eins für jeden, oder …“
[GM:] „Oder falls ihr nicht möchtet, dann können ja wir Kinder jeder zwei kriegen!“
[In der S-Bahn]
[KM:] „Papa, können wir jetzt endlich essen?“
[Vater fängt an, das Picknick auszupacken und bietet KM etwas an.
[Vater:] „Noch jemand was?“
[Alle:] „Ja!“
[KM bei den Tapiren:] „Mama, warum ist das Wildschwein da alleine?“
[Mutter:] „Hm, vielleicht verträgt er sich nicht mit den anderen?“
[KM:] „Oder die anderen beiden haben ihn geärgert!“
[GM betrachtet derweil die Liste der Nashörner, die in diesem Zoo geboren sind:] „Guck mal, der da hat zwei Frauen. Und ganz viele Kinder. Und das sind fast alles Mädchen.“
[Mutter:] „Ja, und guck mal, die heißen nach Zahlen, auf Swahili. Wollen wir weiter gucken?“
[GM:] „Nein, ich muss noch ausrechnen! Ich muss zählen, wie viele Jungen und wie viele Mädchen Jasper hatte.“
[Bei den Nilpferden]
[KM:] „Ich muuuuss mal!“
[Vater:] „Dann komm schnell mit, da vorne sind Toiletten!“
[Mutter:] „Wir warten dann hier.“
[GM:] „Darf ich solange in den Streichelzoo? Darf ich die füttern?“
[Mutter:] „Guck doch mal, was das kostet! Ich warte hier und passe auf den Rucksack auf.“
[GM geht gucken und kommt wieder:] „Mama, ich brauch mal schnell Dein Handy!“
[Mutter:] „??“
[GM:] „Na, ich versteh das Schild nicht ganz, ich fotografier’s schnell, und dann zeig ich’s Dir!“
[Nach Pipi-, Spielplatz- und Essenspause:]
[KM und GM:] „Dürfen wir noch in den Laaaden?“
[Eltern:] „Na gut.“
[Im Zooladen:] „Dürfen wir uns was aussuchen?“
[Mutter:] „Na gut, aber nur von den kleinen Kuscheltieren!“
[KM sucht sich einen lila Panther aus.]: „Den da. “
[Mutter:] „Okay.“
[KM:] „Nein, lieber ein anderes.“ [Sucht sich Nashorn aus.]
[Mutter:] „Ok“.
[KM:] „Nein, lieber ein anderes.“ [Sucht sich Pandabären aus.]
[Mutter:] „Ist es das jetzt?“
[KM:] „Hmm…“
[GM:] „Oooh, ich will den Ponyhof haben!“
[Mutter:] „Den kannst Du Dir zum Geburtstag wünschen, so was Großes kaufen wir jetzt nicht.“
[GM:] „Dann will ich die zwei Pferde da, mit dem Mädchen!“
[Mutter:] „Das ist für so zwischendurch auch zu viel.“
[GM:] „Dann nehme ich mein Taschengeld.“
[Mutter:] „Echt? Willst Du das dafür nehmen?“
[GM:] „Jaaa!“
[Eltern später:] „Und, was war das Beste im Zoo?“
[KM:] „Der Spielplatz!“
[GM:] „Meine Pferde!! Ich sammle jetzt Pferde und dann will ich den Pferdehof!“