[Hamburg*. Samstagvormittag.] [kneteeis:] „Guck mal, was ich im Keller gefunden habe, als ich nach Kisten für’s Aufräumen gesucht habe!“ [GJ:] „Was denn?“
Autor: folienstern
geburtstag mit übersetzungssirup
[Hamburg*. Freitagabend.] [GJ:] „Spielen wir noch eine Runde ‚Paleo‘?“ [kneteeis:] „Na gut. Wir haben ja den Abend frei, weil diese Woche noch kein Training ist.“
weihnachtstage
[Berlin*. Freitagabend.] [folienstern:] „Ups – kein Gottesdienst. Dann gucke ich jetzt mal schnell, wie es mit den Geschenken aussieht, und einer von Euch liest die Weihnachtsgeschichte.“ [GM:] „Och, echt?“ [folienstern:] „Ja, echt. Und Ihr wolltet was vorspielen!“
es weihnachtet weiter (am dritten advent)
[Berlin*. Freitagnachmittag.] [GM per WhatsApp:] „Wann kommt Ihr denn endlich?“ [folienstern:] „Hat gerade am Hort noch gedauert, der kleine Junge musste noch aufräumen. Wir sind jetzt unterwegs.“ [KJ:] „Was machen wir nochmal?“
erster advent
[Berlin*. Samstagmorgen.] [Sehr früh. Vater:] „Ach, Du bist das – ich dachte schon, unsere Nachbarn hätten auf der Baustelle was gemacht.“ [folienstern:] „Nee, sorry – ich war so früh wach und habe die Tischplatte in der Waschküche fertig beklebt & angefangen, die Schranktüren zu schleifen. Dann streiche ich die.“
brüderchen gesucht
[Berlin*. Freitagabend. KM:] „Wo wart Ihr nochmal?“ [folienstern:] „Im Neuen Museum. Da, wo die Nofretete steht. Wusstet Ihr, dass es dazu auch einen Kopf von Echnaton gibt? Der ist eigentlich auch ziemlich cool.“
mit sprachassistenz zum blumenraten
[Hamburg*. Freitagabend im Carsharing-Auto.] [GJ:] „Freitags abends sind immer besonders viele Moias unterwegs…“ [Sprachassistent:] „Ich suche Eiscafés in der Nähe!“
#12von12 im Oktober
[1. Süddeutschland*. SEHR früh. KJ:] „Kommt Ihr jetzt endlich und singt?“ [folienstern:] „Es ist noch mitten in der Nacht. Wir singen erst um sechs Uhr.“
arrivederci & grüß gott
[Venedig*. Freitagnachmittag.] [kneteeis:] „Ach, guck mal: Jetzt reicht die Schlange an San Marco nicht nach draußen. Wollen wir noch schnell rein, ehe wir wieder abfahren?“ [GJ:] „Ja, komm, das probieren wir!“
gezählt & gewonnen
[Hamburg*. Freitagnachmittag.] [GJ:] „Machen wir jetzt das Schokoladeneis mit Chili? Dann können wir das heute Abend noch essen!“ [kneteeis:] „Okay, los!“ [Kurz darauf. GJ:] „Hmmm, das sieht lecker aus! Ich probiere mal…“